La nitrocarburación es uno de los tratamientos termoquímicos más utilizados para mejorar la resistencia al desgaste, la fatiga, la estabilidad dimensional y el comportamiento tribológico de los aceros. En la industria moderna, dos tecnologías destacan por su implantación global: la nitrocarburación gaseosa y la nitrocarburación en sales fundidas CLIN™.
Aunque ambas generan una capa de combinación y una zona de difusión, sus mecanismos de transferencia térmica, cinética de difusión, uniformidad y prestaciones finales son muy diferentes.
Fundamentos del proceso
Tecnologías CLIN™ (nitrocarburación líquida en sales fundidas)
Las tecnologías CLIN™ utilizan baños de sales fundidas químicamente más reactivas que el amoníaco.
Características principales:
- Temperatura típica: 500–630 °C
- Transferencia térmica por conducción directa
- Homogeneidad térmica: ±5 °C
- Tiempos de ciclo: 1–3 horas
- Excelente penetración y uniformidad en geometrías complejas
La elevada reactividad del medio líquido permite una difusión más rápida, capas más uniformes, menor fragilidad y una distorsión significativamente menor.
Nitrocarburación gaseosa
La nitrocarburación gaseosa se realiza en hornos donde las piezas se exponen a una atmósfera rica en amoníaco (NH₃) y, en algunos casos, enriquecida con hidrocarburos.
Características principales:
- Temperatura típica: 500–740 °C
- Transferencia térmica por convección
- Variaciones térmicas internas: ±15 °C
- Cinética de difusión más lenta
- Procesos de 6 a 24 horas según profundidad requerida
La atmósfera gaseosa presenta limitaciones en geometrías complejas, cavidades profundas y piezas con zonas de sombra.
Comparación técnica
| Parámetro | Tecnologías CLIN™ | Nitrocarburación gaseosa |
| Medio | Sales fundidas | Gas (NH₃) |
| Transferencia térmica | Conducción | Convección |
| Homogeneidad | ±5 °C | ±15 °C |
| Tiempo de ciclo | 1–3 h | 6–24 h |
| Geometrías complejas | Excelente | Limitado |
| Distorsión | Muy baja | Media |
| Resistencia a la corrosión | Muy alta | Media |
| Impacto ambiental | Reciclaje circular (ECO-CLIN™) | Gases residuales |
EJEMPLO CAPA UNIFORME EN GEOMETRÍAS COMPLEJAS CON NITROCARBURACIÓN CLIN™

EJEMPLO PROBLEMAS UNIFORMIDAD DE CAPA EN GEOMETRÍAS COMPLEJAS CON NITROCARBURACIÓN GASEOSA


Microestructura y rendimiento
Capa de combinación
Ambos procesos generan nitruros, pero en CLIN™ la capa es:
- más uniforme,
- más continua,
- más controlada en espesor,
- menos sensible a variaciones térmicas.
Zona de difusión
La mayor reactividad del baño CLIN™ acelera la difusión del nitrógeno, permitiendo:
- profundidades equivalentes en menos tiempo,
- tensiones compresivas más estables,
- mejor comportamiento frente a fatiga.
Prestaciones tribológicas y resistencia a la corrosión
Tecnologías CLIN™
- Excelente resistencia al desgaste, adhesión y abrasión.
- Muy baja fricción gracias a la uniformidad de la capa.
- Elevada resistencia a la corrosión (hasta 1000 h en niebla salina según el proceso).
- Ideal para componentes sometidos a cargas dinámicas, deslizamiento o ambientes corrosivos.
Nitrocarburación gaseosa
- Buena resistencia al desgaste.
- Resistencia a la corrosión limitada.
Sostenibilidad y gestión de residuos
La nitrocarburación gaseosa genera gases residuales que requieren post-tratamiento. Las tecnologías CLIN™ permiten un modelo ECO–CLIN™, basado en:
- reciclaje de sales,
- reducción de residuos,
- menor impacto ambiental,
- procesos más estables y repetibles.

Disponibilidad global y marcas comerciales
Dentro del Grupo HEF, las tecnologías de nitrocarburación en sales fundidas CLIN™ cuentan con una presencia global y se aplican bajo marcas ampliamente reconocidas en la industria del tratamiento térmico. ARCOR® y SURSULF® son variantes comerciales de la tecnología CLIN™ disponibles a través de nuestra red mundial TS.
Los procesos TUFFTRIDE®, TENIFER® y QPQ® representan las versiones más extendidas y están licenciadas internacionalmente para el sector del tratamiento térmico subcontratado.
Gracias a su elevada estabilidad térmica y química, las tecnologías CLIN™ permiten un control excepcional del proceso de nitrocarburación férrica en baño de sales, ofreciendo resultados superiores incluso en materiales exigentes como las aleaciones de níquel y otros aceros de alto rendimiento.
¿Qué proceso elegir?
Elegir tecnologías CLIN™ si:
- se necesitan altas prestaciones tribológicas,
- la uniformidad es crítica,
- hay geometrías complejas,
- se busca mínima distorsión,
- se requieren altas resistencias a la corrosión,
- se prioriza la productividad y la estabilidad del proceso.
- Se busca un proceso respetuoso con el medio ambiente.

Elegir nitrocarburación gaseosa si:
- se busca nitrurar solo algunas partes de la pieza.
Cuándo elegir tecnologías CLIN™
Para aplicaciones donde la uniformidad, la resistencia al desgaste, la corrosión, la estabilidad dimensional y la productividad son prioritarias, las tecnologías CLIN™ representan la solución más avanzada, eficiente y sostenible disponible en la industria actual.